on the hoof nghĩa là gì

còn sống (vật nuôi)

• hoof:    ['hu:f]danh từ, số nhiều hoof; hooves(động vật học) móng guốc(đùa cợt) chân ngườicloven hoofmóng chẻ hai (như của bò; hươu...)on the hoofcòn sống (vật nuôi)to show the cloven hoof(nghĩa bóng) để lộ
• cloven hoof:    móng chẻ hai (như của bò, hươu...)
• hoof puller:    Từ điển kinh doanhmáy nhổ móng chân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He's just aggression, he's evil on the hoof."
Bản chất vô hại, hắn chỉ là thằng ưa “viễn du trên cạn”.

Occasionally small problems have occurred when we have had to make decisions on the hoof.
Họ thường gặp một số vấn đề nhỏ khi phải đưa ra quyết định cuối cùng.

For Tuaregs, their herds are "food on the hoof."
Hậu Giang: “Cò lúa” ăn cửa trên.

Is that baby on the hoof?
Đứa bé đó nằm trên võng?

And eventually, if you know the song really well, you know, maybe you can just do this on the hoof.
Và cuối cùng, nếu bạn biết bài hát này thực sự tốt, bạn có thể biết, có thể bạn chỉ có thể làm điều này trên móng.